She would be the half sister sister to Alec La Roque who was married to Mary Jane Dumont I believe was her maiden name, the last I heard she was still living in Malta, Montana.
Alec had another sister who was, Victoria and she was married to Tom Beauchemin of Wolf Point and later Glasgow.
My mothers other aunt was Ellen, this could very well be the same person as the Rose Rocheblanc that was married to Joseph Callavan who is listed above, she had been married before her marriage to Nelson Chasing Hawk to a white man no one seems to remember much about. She took in to raise as her own, the three children of my mothers sister, Maria, who along with her husband died from the Spanish Flu that killed millions world wide shortly after the first world war.
These children were ,
Ernest,
Marge(toots) and,
Jimmy Crantz (small world, I met the son of this Jimmy Crantz out on the island of Guam in the early 1950's mdb).
Ernest, had a father that was a different person from the father of the other two, all that stands out about him is he had one arm missing maybe a war wound and they called him Le Tude.
They all used the name Crantz however . Marge was married to a man named Belgarde and I think his nick name was "Shorty"
My mother had another sister , Adeline, she also perished from the Spanish flu. She left a husband , Pat Allery and two children Kildoff and Lillian, my uncle Joe and I went to visit her grave out on the prairie near Whitewater Montana this is north of Saco, what a lonely place to die and be buried, was my impression at the time)
7. Nancy3 Pelletier was born on 23 March 1843 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada(SFXI-1834-1900 .). She was baptised on 26 March 1843 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada(ibid.). She married Antoine Rocheblanc (see #6), son of Francois Rocheblanc and Judith Marie Desjarlais, on 3 September 1861 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada(ibid.).
She was also known as Ann(1850Ci Minn Harpole, Patricia C. and Mary D. Nagle, ed., Minnesota Territorial Census, 1850 (St.Paul, Minnesota: Minnesota Historical Society, 1972), page 27, Dwelling 90; Family 90.). She had a scrip application: in 1900: Pelletier, Nancy; #1408; of Qu'Appelle; b. 1836, St.Francois Xavier; d/o Charles Pelletier (HB) & Susanne Bercier (HB); m. 1860, St.Francois Xavier, Antione Rocheblanc; Children living: 12; Children deceased: 4, names on husband's application; Scrip for $160(HBSI.).
(The relatives of my mother that she was aware of that had originally been named Pelletier, had, by the misspelling and the mispronunciation of the name, Pelletier ended up with a name spelled and pronounced, 'Pelchie'.) (Melvin Beaudry)
8. Jean Baptiste4 Malaterre was born circa 1781 at Ruperts Land. He and Angelique Adam (see #9) were married according to the custom of the country before 1815. He died on 28 April 1853 at St.Francois Xavier, Manitoba,
Canada(__________, Collected Writings Of Louis.) (SFXI-1834-1900 , page 319, S-20, age 70 years.). He was buried on 29 April 1853 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada(ibid.).
(Note the relationship to the Riel family, mdb)
Malaterre, Baptiste; b. ca. 1780 (R.L.); d. 1853 (R.R.). Married to Angelique Adam, they were grandparents of Louis Riel's wife, Marguerite Monet(te)(__________, Collected Writings Of Louis, page 302.).
Children of Jean Baptiste4 Malaterre and Angelique Adam (see #9) were as follows:
i. Joseph3 Malaterre was born circa 1818. He married Marie Vivier, daughter of Alexis Vivier and Marie Anne Madeleine Assiniboine, on 11 January 1842 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada. He died on 3 September 1863 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada. He was buried on 5 September 1863 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada.
ii. Marguerite Malaterre was born in 1819 at North West Territories. She married Andre Harvel dit Lapierre, son of (--?--) Lapierre, on 12 August 1850 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada.
iii. Jean Baptiste Malaterre was born circa 1822. He married Therese Comtois, daughter of Jean Baptiste Comtois and Angelique Vallee, on 26 November 1839 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada. He was baptised on 23 February 1846(SFXI-1834-1900 .). He married Louise Marchand dit Lapierre, daughter of Antoine Marchand dit Lapierre and Louise (Lizette) Josephte Maskegone, on 5 February 1850 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada.
iv. Angelique Malaterre was born circa 1815; Age 7 seems too young to marry and 8 too young for child-bearing (*Speculation*, n.d.). She was born on 2 January 1825 at St.Boniface, Red River(MBS Scrip Applications, Original White Settlers & Halfbreeds residing in Manitoba on 15 July 1870, RG15-19, C-14926.) (SFXI-1834-1900 , page 86, S-7, age 61 years (1825).). She married Francois Delorme, son of Francois Henault dit Delorme and Charlotte Ojibway, on 25 June 1832 at St.Boniface, Red River; M-76, 25 juin 1832: Mariage de Frs. Delorme, homme libre de cette mission, veuf de Marg. Desmarais; - et Angelique Malaterre, min, de J. -. Malaterre et d' Angelique Adam. Present de Louis Blondeau & Basile Plante. F. Boucher ptre (SB, page 69, M-76.). She died on 3 April 1886 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada, at age 61(SFXI-1834-1900 , page 86, S-7, age 61 years.).
She had a scrip application: on 19 August 1875 at St.Francois Xavier, Marquette East, Manitoba, Canada,: Angelique Delorme; SFX;
Marquette East; wife of Francois Delorme; laborer; HB Head: myself and family; Born: 2 Jan 1825; St.Boniface; Father: Baptiste Mallaterre (HB) [was]; Mother:
Angelique Adam (HB) [was]; French; Angelique Delorme (x); 19 Aug 1875; Antoine Braconnier (x); farmer; John Swain (x); farmer(MBS, C-14926.).
v. Alexis Malaterre was born in July 1825 at St.Francois Xavier, Red River(ibid, C-14930.). He married Marguerite (Jackward) Ward, daughter of Jacques John Ward and Angelique Bruyere, on 22 January 1850 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada.
He was enumerated in the census on 15 July 1870 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada. Also in the family(1870C-MB, #1371-1380.). He had a scrip application: on 4 June 1878 at St.Francois Xavier, Marquette, Manitoba, Canada,: Alexis Malaterre; SFX; Marquette; Farmer; HB Head: myself and family; Born: Jul 1825; SFX; Father: Jean Baptiste Malaterre (HB) [was]; Mother: Angelique Adam (HB) [was]; French; Alexis Malaterre (x); 4 Jun 1878; Hon. A. G. B. Bannatyne; Roger Goulet(MBS, C-14930.).
vi. Isabelle Malaterre was born circa 1826. She married Gabriel Poitras Sr., son of Andre Poitras and Marguerite Grant, on 1 February 1842 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada.
She and Gabriel Poitras Sr. were enumerated in the census on 1 October 1892 at Turtle Mountain Reservation, Belcourt, Rolette, North Dakota. Also in the family: Norbert Poitra and Laura Poitra. Family 195; #821, Gabriel Poitra, sr., male, father, age 69, mixed bloods on reservation; #822, Isabel, female, wife, age 65; #823, Norbert, male, grandson, age 8; #824, Laura, female, granddaughter, age 7(1892 Census of the Turtle Mountain band of Chippewa Indians and Mixed Bloods , Family 195, #821-824.).
vii. Basile Malaterre was born in 1830 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada(MBS, C-14930.). He married Marie Berard, daughter of Pierre Berard and Josephte (Monet) (Miny) Meunier, on 23 January 1861 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada. He died on 4 June 1881 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada.
He was enumerated in the census on 15 July 1870 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada. Also in the family(1870C-MB, #22-27.). He had a scrip application: on 5 October 1875 at St.Francois Xavier, Marquette East, Manitoba, Canada,: Basile Malaterre; SFX; Marquette East; farmer; HB Head: myself, wife and children; Born: 1830; SFX; Father: Jean Baptiste Malaterre (HB) [was]; Mother: his wife, Angelique Adam (HB) [was]; French; Basile Malaterre (x); 5 Oct 1875; Antoine Paul (x); farmer; Casimir Dauphinais (x); farmer(MBS, C-14930.).
viii. Helene Malaterre was born in 1831 at Red River. She married Olivier Flamand, son of Joseph Flamand and Marguerite (dit Morand) Moreau, on 25 August 1856 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada.
ix. Charlotte Malaterre was born on 30 September 1832 at St.Boniface, Manitoba, Canada. She was
baptised on 1 October 1832. She married Francois Pin-dar-nash (dit Honore) Allary, son of Louison Allary and Marie Marguerite Desjarlais, on 10 September 1849 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada.
4 x. Louis Malaterre.
(See Page 345 OF "STRANGE EMPIRE" by JOSEPH KINSEY HOWARD)
xi. Marie Malaterre was born on 31 March 1839 at St.Francois Xavier.She was baptised on 1 April 1839(SFXI-1834-1900) She married Jean Belhumeur, son of Andre dit Bellehumeur Monet and Marguerite (Maron) Sauteaux Morin, on 10 January 1860 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada; St.Francois Xavier Extraction: M-1: 10 Jan 1860, Jean MONET, s/o Andre MONT and Marguerite MASON, of SFX, m. by Rev. J. B. THIBAULT, to Marie MALATERRE, d/o Jean Baptiste MALATERRE & Angelique ADAM, deceased, of same parish. Witnesses: Andre MONET & Moyse BRELAND (SFXI-1834-1900 .) (HBS 1886-1901, 1906 Half-Breed Scrip Applications, RG15-21, Volume 1335; C-14948.). She died on 29 April 1871 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada, at age 32; See application of Marguerite Belhumeur, b. 1871 (HBS, Volume 1335; C-14948.). She was buried on 1 May 1871 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada(ibid, Volume 1335, C-14948.).
(notice,Monet dit BelHumeur (Monet known as good humor) family and the relationship to Riel family and Malaterre family mdb)
Malaterre, Marie; b. 1 April 1839 (R.R.?); d.--. Louis Riel's mother- in-law. Daughter of Jean-Baptiste Malaterre and Angelique Adam. Married Jean- Baptiste Monet(te) dit Bellehumeur. Mother of Marguerite Monet(te) dit Bellehumeur(__________, Collected Writings Of Louis, Riel--page 303.).
9. Angelique4 Adam was born circa 1796(SFXI-1834-1900 , page 394, S-58, age 60 years.). She and Jean Baptiste Malaterre (see #8) were married according to the custom of the country before 1815. She died on 1 September 1856 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada(ibid, page 394, S-58.). She was buried on 2 September 1856 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada(ibid, page 394, S-58, age 60 years.).
'Adam Angelique b. ca. 1796; d. 1856 (St. Francois Xavier, R.R.?). Metisse wife of Baptiste Malaterre. 2: 294'(__________, Collected Writings Of Louis, page 221.).
10. Antoine Marchand dit4 Lapierre and Louise (Lizette) Josephte Maskegone (see #11) were married according to
the custom of the country before 1820. He married Betsy Crise on 9 June 1856 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada; M.15; called Betsy Crise; widow of Paul Paul (SFXI-1834-1900 , M-15.).
Children of Antoine Marchand dit4 Lapierre and Louise (Lizette) Josephte Maskegone (see #11) were as follows:
i. Marie3 Lapierre was born on 1 November 1820 at McKenzie River(MBS, C-14927.). She married Seraphin Emond, son of Joseph Flamand, before 1843.
She and Seraphin Emond were enumerated in the census on 15 July 1870 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada. Also in the family(1870C-MB, #9-21.). She had a scrip application: on 7 October 1875 at St.Francois Xavier, Marquette East, Manitoba, Canada,: Marie Emond; SFX; Marquette East; wife of Seraphin Emond; farmer; HB Head: myself, husband and children; Born: 1 Nov 1820; MacKenzie River; Father: Antoine Lapierre (HB) [was]; Mother: Lisette (Indian) [was]; French; Marie Emond (x); 7 Oct 1875; Pierre McLeod (x); farmer; Hon. Paschal Breland; farmer(MBS, C-14927.).
ii. Louise Marchand dit Lapierre was born on 15 October 1830 at North West Territories(ibid, C-14934.). She married Jean Baptiste Malaterre, son of Jean Baptiste Malaterre and Angelique Adam, on 5 February 1850 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada. She married Joseph McLeod on 24 April 1854 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada. She married James Treston, son of Hubert Treston and (--?--) Rose, on 30 January 1861 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada.
She was enumerated in the census on 15 July 1870 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada. Also in the family(1870C-MB, #1460-1465.). She had a scrip application: on 14 October 1875 at St.Francois Xavier, Marquette, Manitoba, Canada,: Louise Traston; St.Frs. Xavier; Marquette; wife of James Treston; farmer; HB Head: myself; husband and wife Born: 15 Oct 1830; N.W. Territory; Father: Antoine Lapierre (French Canadian) [was]; Mother: his wife Josephte (Indian woman) [was]; English; 14 Oct 1875; Louise Traston (x); James Treston; farmer; Alexander Emond (x); farmer(MBS, C-14934.).
iii. Joseph Lapierre was born on 14 February 1832 at St.James, Red River(ibid, C-14929.). He married Charlotte (Saulteaux) Dubois before 1863.
He had a scrip application: on 3 July 1876 at St.Francois Xavier, Marquette, Manitoba, Canada,: Joseph Lapierre; SFX; Marquette; Farmer; HB Head: myself and family; Born: 14 Feb 1832; St.James;
Father: Antoine Lapierre (HB) [was]; Mother: Lisette (Swampy Indian)
[was]; French; Joseph Lapierre (x); 3 Jul 1876; Denis Caplette (x); St.Charles; James Isbister; St.James(ibid.).
5 iv. Euphrosine Marchand dit Lapierre.
11. Louise (Lizette) Josephte4 Maskegone was born circa 1793. She and Antoine Marchand dit Lapierre (see #10) were married according to the custom of the country before 1820. She died in May 1853. She was buried on 19 May 1853 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada.
12. Francois4 Rocheblanc was born circa 1802. He married Judith Marie Desjarlais (see #13), daughter of Jean Baptiste Nesche-kapow Desjarlais and Lizette Cardinal, in 1831 at SFX, Manitoba, Canada. He died on 23 August 1859 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada. He was buried on 25 August 1859 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada.
Children of Francois4 Rocheblanc and Judith Marie Desjarlais (see #13) were as follows:
i. Boniface3 Rocheblanc married Francoise Pelletier, daughter of Alexis Pelletier and Louise Houle, on 1 May 1872 at Lebret, Saskatchewan, Canada.
6 ii. Antoine Rocheblanc.
iii. Thomas Rocheblanc was born circa 1832. He was baptised on 10 August 1834. He married Marie Therese Desmarais, daughter of Michel Desmarais and Marguerite Vivier, on 14 June 1852 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada. He died on 30 May 1853 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada. He was buried on 1 June 1853 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada.
iv. Francois Rocheblanc was born circa 1834. He married Madeleine Piche, daughter of Louis Piche and Charlotte Genthon dit Dauphinais, on 23 May 1856 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada. He died on 11 October 1859. He was buried on 5 November 1859 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada.
v. Catherine Rocheblanc was born circa 1840. She married Edouard Pelletier, son of Charles Pelletier and Suzanne Bercier, on 5 November 1860 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada. She died on 7 March 1865 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada. She was buried on 8 March 1865 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada.
vi. Pierre Rocheblanc was born circa 1845. He married Sarah Berard, daughter of Pierre Berard and Louise Moreau, on 4 September 1865 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada.
vii. Helene Rocheblanc was born circa December 1850. She was baptised on 7 June 1851. She married Francois Laframboise, son of Jean Baptiste Laframboise and Suzanne (Gaudry) Beaudry, on 9 December 1871 at St.Laurent, Grandin, Saskatchewan, Canada.
viii. Philomene Rocheblanc was born circa December 1853. She was baptised on 7 May 1854. She died on 26 August 1854 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada. She was buried on 26 August 1854 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada.
ix. Elise Rocheblanc was born in 1856. She was baptised on 23 August 1856. She married Francois Xavier Lavallee, son of Pierre Lavallee and Marguerite Bercier, on 10 September 1875 at Lebret, Saskatchewan, Canada.
13. Judith Marie4 Desjarlais was born circa 1816 at Frog Lake(Charles Denney.). She married Francois Rocheblanc (see #12) in 1831 at SFX, Manitoba, Canada.
14. Charles4 Pelletier was born circa 1789 at Pembina. He married Suzanne Bercier (see #15), daughter of Alexis Bercier and Josephte Saulteaux, before 1813. He died on 28 December 1853 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada. He was buried on 17 January 1854 at St.Francois Xavier, Manitoba, Canada.
#8 Pelter, Charles - Godfather to: Joseph Bercier; b. 26/11/1838; son of Jean Bte. Bercier & Marie St.Pierre; SFX Kallas 1973 on 26 November 1838(ibid.). #13 Peltier, Charles - Godfather to Norbert Bercier; b. 8/10/1848; son of Jean Bte. Bercier & Marie St. Pierre; SFX Kallas 1973 on 8 October 1848(ibid.). He and Suzanne Bercier were enumerated in the census on 9 September 1850 at Pembina, Minnesota Territory. Also in the family: Suzanne Pelletier, Marie Josephte Pelletier, Alphonse Pelletier, Cuthbert Pelletier, Pierre Pelletier, Therese Pelletier, Edouard Pelletier, Nancy Pelletier, Joseph Pelletier, Anastasie Pelletier, Antoine Pelletier, and Joseph Delorme. 90, 90, Charles peltier, age 52, M, Hunter, b. Pembina; Susanna, age 47, F, b. Red River Br.; Antoine, age 26, M, Hunter, b. Pembina; Joseph, age 21, M, Hunter, b. Pembina; Pierre, age 19, M, Hunter, b. Red River Br.;Joseph, age 17, M, (Hunter), b. Red River Br.; Therese, age 15, F, b. Red River Br.; Edward, age 12, M, b. Pembina; Alphonse, age 10, M, b. Pembina; Istaise, age 8, M (sic), b. Red River Br.; Ann, age 6, F, b. Red River Br.; Cuthbert, age 4, M, b. Pembina; Susanna, age 2, F, b. Pembina(1850Ci Minn, page 27, Dwelling 90; Family 90.). He was a Hunter on 9 September 1850 at Pembina, Minnesota Territory(ibid.). In 1850 a Joseph Delorme age 24; Hunter; was living with the Charles Pelletier family on 9 September 1850. Witness to mother's burial? S-34; p.82; Assumption Church records; 9/Dec 1852; Veuve Pelletier - Marie Anne 100 ans on 9 December 1852.
Michel.Lopez@univ-lemans.fr 