7 novembre 1828 - Gazette des tribunaux N°1014
On nous écrit de la Martinique:
"La veuve Marlet, dont on connait les violences criminelles envers trois esclaves, et qui avait été mise en liberté par la cour royale de la Martinique, a été arrêtée de nouveau après délibération du conseil privé, présidé par M. le Maréchal de camp Barré, gouverneur par interim de la colonie. Le tribunal de Saint-Pierre (voir la gazette du 16 octobre 1828), condamna la veuve Marlet à 20 ans de bannissement des colonies françaises. Ainsi la veuve Marlet peut aller en France jouir de tous ses droits."
9 novembre 1828 - Gazette des tribunaux N°1015
COLONIES FRANÇAISES.
COUR ROYALE DE LA MARTINIQUE
Affaire de la veuve Marlet, accusée de châtimens cruels et inhumains envers ses esclaves, de coups et blessures envers une négresse, et d'assassinat sur la personne d'un nègre. (Voir la Gazette des tribunaux du 16 octobre.)
Voici les principaux considérans de larrêt prononcé par la Cour, dans son audience du 3 septembre 1828.-
" En ce qui touche l'administration de la dame Marlet : attendu qu'il est prouvé au procès, tant par les dépositions de Milon-Dumoulin, de Gaubert, de Richaume, de Céleste, que par le rapport du sieur Luppé, commissaire commandant du Robert, à M. le directeur général de lintérieur, en date du 3o août 1817, ainsi que par divers documens émanés des propriétaires voisins, quil régnait sans cesse les plus graves désordres sur l'habitation de 1accusée, que ses nègres étaient souvent privés de nourriture ; quelle excédait habituellement par ses mauvais traitements envers eux, les droits et prérogatives que les lois attribuent au maître sur son esclave;
Attendu qu'il est prouvé par les témoignages de Gaubert, de Céleste, par le rapport du commisssaire commandant, par laveu même de l'accusée, qu'elle a fait, avec un instrument tranchant à la nommée Firmine, une blessure grave d'où il est résulté effusion de sang ;
En ce qui touche la mort du nommé Rémy :
Attendu que si la veuve Marlet a été accusée d'avoir occasionné la mort de cet esclave par un châtiment illégal et des plus violens laccusation à cet égard est denuée de toute preuve, d'une part, il a été impossible de constater létat du cadavre, par suite du temps qui sétait écoulé lorsque la plainte a été portée; de l'autre, aucun témoin au procès ne dépose de ce fait d'une manière positive, ceux qui en parlent ne le font que par ouïe dire:
et si la justice a recueilli quelques circonstances de cet événement, elle ne les doit quà dame Marlet elle-même, qui, en avouant cette mort, lattribue au poison administré par Osée, son commandeur.
Attendu que sur ce point, la déclaration de la dame Marlet ne peut se scinder, et que lors même qu'on voudrait la diviser, il ne serait nullement prouvé que la mort de Rémy a été la suite dun châtiment dont la justice ne connaît même ni la nature ni létendue ;
Déboute la veuve Marlet des différentes exceptions par elle proposées, déclare les reproches par elle fournis contre les divers témoins ouïs au procès non pertinent et inadmissibles; maintient la lettre du sieur de Gaalon et le rapport du sieur de Luppé, commissaire commandant du Robert;
Met au néant les appellations relatives au règlement de l'extraordinaire au décret de prise de corps, ordonne, quant à ce, que ces jugemens sortiront effet ;
Met, en ce qui touche l'appel de la sentence définitive du 31juillet dernier, lappellation et ce dont est appel an néant; Entendant, condamne la veuve Marlet à trois années de bannissement des colonies françaises, la déclare incapable de posséder des esclaves; ordonne que ceux quelle possède à titre de domestiques seront par elle vendus dans le délai de quinzaine, faute de quoi faire elle y sera contrainte sur les diligences du ministère public; -
Lui fait défenses de jamais simmiscer dans la gestion de ses habitation, et même de s'y présenter sous telles peines quil appartiendra; lui enjoint de garder son ban, et la condamne même par corps, en tous les dépens."
(1) for bibliography source write to :